Por Roberto E. Guzmán PLATANÚ – PLATANUSES “… los PLATANUSES de Cotuí…” Los dominicanos son muy proclives a consumir plátano. Naturalmente el plátano americano, no el peninsular. El último también se consume, pero en menor cantidad. El plátano ocupa un lugar tan importante en la cultura dominicana que el poder de bateo de los jugadores […]
Por Domingo Caba Ramos «La crónica deportiva– sostiene el ensayista, abogado, profesor y periodista español, José Luis Martínez Albertos -tiene en España una cierta tradición esteticista…, en lugar del estilo directo y más bien populachero que se cultiva en otros países…”»(1974: 129). Yo no sé si llamar “populachero” o pintoresco al estilo cultivado por los […]
Por Domingo Caba Ramos (Al sacerdote y buen amigo: César Hilario) “Alabemos todos / al niño Jesús, que nació en Belén / y murió en la cruz…” (Juan A. Alix) Quizás la mayor parte de los dominicanos lo hemos cantado, bailado y tarareado alguna vez; pero talvez muchos desconocen que su título original es Cánticos […]
Por Miguel Collado EL PENSAMIENTO VIVO DE PEDRO HENRÍQUEZ UREÑA (1884-1946) Quince meses después de iniciado el tercer milenio de la Era Cristiana publicamos el Ideario de Pedro Henríquez Ureña, el cual reúne 227 frases aforísticas hijas del pensamiento luminoso del más prominente hombre de letras nacido en República Dominicana. Fue en el mes […]
Por Rafael Peralta Romero 30/10/2021 CONVIENE EVITAR EL INFINITIVO INDEPENDIENTE Al final del acto de reconocimiento que le han tributado, el señor Pérez se dirige al podio, tras el saludo de rigor, inicia con la palabra “Agradecer…” y finaliza de este modo: “Para terminar, exhortar a esta institución a …”. El acto concluye cuando […]
Por Roberto Guzmán 19/10/2021 CUIDO “. . . es una cabeza con actitud, con muchísima pasión, empeño, calidad, CUIDO, amor”. El Diccionario de la lengua española en su definición de cuido no ofrece sorpresa alguna, para comenzar asienta que es la, “Acción de cuidar”. Esa redacción es antigua y ha sido de uso continuado. […]
02/11/2021 COMPAÑEROS DE CAMINO Dice el Diccionario de la lengua española que una estatua es una ‘obra de escultura labrada a imitación del natural’. Los que gustamos de pasear nos topamos con estatuas de personajes ilustres, o no tanto, de los que muchas veces desconocemos casi todo. En estos días he recorrido las calles de la ciudad […]
Por Jorge J. Fernández Sangrador El asturiano Salvador Gutiérrez Ordóñez, miembro de la Real Academia Española, declaró, en una entrevista publicada por La Nueva España, que los profesores de Religión han de intervenir de forma activa, junto a los de Lengua, Historia y Ciencias, en la corrección lingüística de los alumnos con el fin […]
«Adaptación de palabras extranjeras sin dañar el idioma español» El académico Rafael Peralta Romero dictó una charla en la Biblioteca Nacional Pedro Henríquez Ureña con el título «Adaptación de palabras extranjeras al idioma español». Al iniciar su exposición el conferenciante afirmó que estamos llenos de italianismos, anglicismos y galicismos. «Claro, no vamos a hablar de […]
Por Bruno Rosario Candelier Me corresponde hablar de los diccionarios que hemos publicado en la Academia Dominicana de la Lengua en este panel sobre los diccionarios dominicanos. En la ADL hemos publicado cinco diccionarios vinculados con la lengua española. El primero y más importante es el Diccionario del español dominicano, que comenzamos investigar en […]
