Catharina Vanderplats dicta conferencia sobre la cacica Anacaona

En el marco de la Tertulia “Letras de la Academia”, que coordina la Dra. Ofelia Berrido, la escritora, crítica literaria y profesora Catharina Vanderplats de Vallejo dictó la conferencia “La Cacica Anacaona, 500 años de reconstrucción ideológica” Leer más

Tony Raful Tejada gana Premio Nacional de Literatura

El poeta, ensayista y académico Tony Raful Tejada obtuvo el Premio Nacional de Literatura 2014, que auspicia la Fundación Corripio con el aval del Ministerio de Cultura. Raful Tejada fue reconocido por la relevancia de su labor poética entre los escritores de la postguerra, distinguiéndose por la variedad temática y la amplitud de su obra de ensayo sobre gestas patrióticas y figuras históricas del siglo XX. El jurado estuvo conformado por los rectores de las universidades UASD, PUCMM, UNPHU, UCE, UCSD e INTEC. Leer más

Presentan poemarios de Ana María Fiallo

 Con la participación de Aída Montero, Jennet Tineo, Sélvido Candelaria y Bruno Rosario Candelier, director de la Academia Dominicana de la Lengua, se pusieron a circular los poemarios de Anam Fiallo Poemas al viento y Estaciones. La directora de la Biblioteca “Juan Bosch” expresó que esta presentación sigue dando testimonio del trabajo encomiable que hace el Círculo Literario “Pedro Mir”, bajo la dirección de Bruno Rosario Candelier, cuyos integrantes sesionan en la Biblioteca Juan Bosch. Leer más

Tertulias sobre el arte de la creación poética

Tuvo lugar en La Vega un encuentro con creadores de poesía y ficción para entender el sentido estético y espiritual de la creación poética. Al caer la noche en la más grata intimidad se entrelazaban en versos y narraciones los poetas y escritores, cada uno admirado por el trabajo del otro sin importar si era maestro de las palabras escritas o alumno de la creación literaria. Bruno Rosario Candelier compartió su material sobre “La intuición estética y la interiorización metafísica”, lectura que sirvió de fundamento para estudiar la creación literaria con un amplio desarrollo de estos dones y, haciendo uso de la palabra, expresó: “La belleza hermosea la realidad, engalana el mundo y eleva el espíritu y los sentidos”.

La poeta Jennet Tineo lo aplica de forma genuina y natural, utilizando su ingenio y su talento creativo. Y es la declamación de su poesía “Perro del aire” la que impacta y deja sin aliento a los presentes, no solo por su peculiar forma de visualizar el mundo e interpretar su realidad, sino por el apasionado e intenso lirismo, expresado con imágenes y sentimientos que se sintieron en cada rincón de ese ámbito mágico.

En otra sesión, la narración de Manuel Salvador Gautier plasmada en “Urías” y su versión de esta historia bíblica capta la atención de los presentes al adentrarse de lleno en el personaje histórico. Su pensar ante la situación de traición que enfrentó y que lo llevó a tomar la determinación final de irse al campo de batalla, sabiendo que lo podían asesinar, como efectivamente aconteció, resultó sencillamente magistral. Mencionar cada intervención de este encuentro sería lo mínimo con que podríamos reconocerles a estos amos de la lírica y la narración, cuyo motor no es otro que el amor por las letras y el embellecimiento de la realidad a través de la palabra.

También se presentó el libro de Bruno Rosario Candelier, La creación mitopoética, que obtuvo el premio Siboney de Ensayo. Cuando el dirigente cultural fundó el Ateneo Insular tuvo la idea de tres vertientes importantes que el Interiorismo propuso cultivar: la vertiente del mito, la metafísica y la mística, facetas que el académico y escritor ha desarrollado en el ejercicio de la crítica literaria. En la presentación de este libro dijo que el mito es una dimensión muy especial para la sensibilidad y, sobre todo, una vía para auscultar la mentalidad de los pueblos en su manifestación psicológica y cultural, porque a través del mito las culturas manifiestan sus creencias, sus ideales y sus sueños. En el ámbito de las creencias, sueños e ideales, subrayó el director de la ADL, hay todo un bagaje cultural que, desde el punto de vista de la antropología y la literatura, tiene una enorme importancia pues hay creadores que han hecho una literatura desde la vertiente del mito con una dimensión muy profunda porque lo trascendente empieza con el mito. Puso los ejemplos del relato “El difunto estaba vivo”, de Juan Bosch, y el poema Compadre Mon, de Manuel del Cabral.

En La creación mitopoética el autor amplió la orientación teórica del analista canadiense Northrop Frye, que decía que la literatura se podía concentrar en dos áreas, lo real y lo imaginario, pero el teórico dominicano se dio cuenta de que había otra esfera creativa que supera el ámbito de lo real y el de lo imaginario en virtud de su dimensión espiritual, metafísica y mística, constatando que la realidad tiene una vertiente que no obedece a la invención del sujeto que imagina, ni a la mera realidad sensorial, ya que la realidad tiene una dimensión interna y esencial a la que la mente puede llegar sin caer en especulaciones ni fantasías, que el lenguaje certifica con términos elocuentes. En estudios posteriores, Rosario Candelier abrió una nueva brecha creativa, estética y teorética, enfocando las facetas de la realidad que no pertenecen al mundo de lo imaginario ni al ámbito de lo real, sino a la instancia de la realidad trascendente. La idea de Dios ha sido enfocada por los no creyentes como una expresión del mito, pero desde el punto de vista de la metafísica y de la mística, responde a una realidad sagrada, como efectivamente es la realidad divina, como la espiritualidad humana, que tampoco se puede reducir, sin caer en lo especulativo, que sea una instancia imaginaria. En sus reflexiones literarias, Rosario Candelier identifica como realidad trascendente a esa vertiente de la realidad que no es la realidad real ni es la realidad imaginaria, y que los escritores místicos y metafísicos del mundo la han cultivado en textos de poesía y ficción.

Santo Domingo, ADL, 15 de febrero de 2014. La Vega, 21 de enero de 2014.

Orlando Rossardi da recital de poesía en la Academia Dominicana de la Lengua

 El nuevo año se vistió de lirismo en la Academia Dominicana de la Lengua con un recital de poesía del poeta y académico cubano-norteamericano Orlando Rossardi, de la Academia Norteamericana de la Lengua Española.

El acto se efectuó en la sede de la Academia con la presencia del secretario general de la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE), Humberto López Morales; el director de la Academia Dominicana de la Lengua, Bruno Rosario Candelier; y los académicos numerarios Manuel Núñez, María José Rincón, Ana Margarita Haché, Rafael González Tirado, Juan José Jimenes Sabater, José Enrique García, Tony Raful Tejada y Andrés L Mateo. También nos acompañaron las académicas correspondientes Ofelia Berrido y Emilia Pereyra.

Durante el encuentro con los académicos, antes del recital, López Morales ponderó la brillante labor realizada por la Academia Dominicana de la Lengua y resaltó la publicación del Diccionario del español dominicano como el más valioso aporte de nuestra institución a la cultura dominicana y, desde luego, al conocimiento de la variante del español en esta isla antillana del Caribe hispánico. Leer más

Laura Gil dicta conferencia "Durckheim: Experimentar la trascendencia"

En el marco de la Tertulia Literaria LETRAS DE LA ACADEMIA, que coordina la Dra. Ofelia Berrido, la educadora dominicana  Laura Gil dictó la conferencia “Durckheim: Experimentar la trascendencia”.

Ofelia Berrido inició la actividad con una breve reseña biográfica de la pensadora y crítica de arte, que es licenciada en filosofía y letras con especialidad en historia contemporánea y doctora en historia del arte por la Universidad de Zaragoza, España. Actualmente Laura Gil es profesora de UNAPEC y del Colegio Calasanz. Es, además, autora de varios libros sobre artistas plásticos dominicanos.

Laura Gil enfocó su conferencia sobre K. D. Durckheim, uno de los grandes maestros del siglo XX, y dijo: “Este personaje tiene una importancia todavía mayor porque no solamente es un intelectual que ayuda a que en Occidente se conozca mejor la espiritualidad oriental y que comprendamos en qué medida puede ser complementario de los valores de la cultura occidental. Se puede decir que el gran aporte de Durckheim es haber creado un zen para occidentales. Resaltó que se trata de un pensador occidental que escribe para occidentales y que trata de aplicar las técnicas de meditación y la manera de percibir el mundo del zen a los occidentales. Leer más

Presentan nueva edición de la ortografía escolar

Una edición reducida de la ortografía académica dieron a conocer la Real Academia Española (RAE) y la Asociación de Academias de la Lengua Española (ASALE) con el título Ortografía escolar de la lengua española. Disponible en España y América, el texto tiene sesenta y tres páginas especialmente concebidas para la enseñanza del nivel primario con una síntesis de la Ortografía de la lengua española.

Esta edición escolar del código ortográfico mantiene los criterios científicos y la línea de inspiración panhispánica de sus obras predecesoras –Ortografía de la lengua española (2010) y Ortografía básica de la lengua española (2012)-, con la diferencia de que en esta obra ofrece una selección limitada de las normas. Con ese fin, se ha reducido la extensión y se han simplificado las explicaciones para la etapa primaria de la formación escolar. Leer más

Presentación del "Diccionario del español dominicano"

La sede de la Academia Dominicana de la Lengua fue el escenario ideal para acoger a una multitud de amantes de la palabra que acudió para ser testigo de un hito histórico en la cultura dominicana: la presentación del Diccionario del español dominicano, primer diccionario académico de la República Dominicana que representa no solo el logro más destacado de la gestión que encabeza el doctor Bruno Rosario Candelier al frente de la corporación de académicos, sino también de esta octogenaria entidad académica.

Realizada con el auspicio de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua y la participación del equipo lexicográfico de nuestra institución, el acto estuvo encabezado por el director, Bruno Rosario Candelier, y los académicos Federico Henríquez Gratereaux, subdirector; Fabio J. Guzmán Ariza, presidente de la Fundación Pro Academia; María José Rincón, coordinadora del equipo lexicográfico; y Manuel Núñez Asencio, maestro de ceremonias. El Diccionario del español dominicano es el más importante aporte bibliográfico en el aspecto lingüístico que la Academia de la Lengua hace al país y a los interesados en conocer los dominicanismos de esta franja caribeña de la lengua española en América. Leer más

Presentan poemario "Soliloquio de los días"

El salón de actos de la Asociación para el Desarrollo de la Provincia Espaillat (ADEPE) sirvió de escenario para el lanzamiento de Soliloquio de los días, de la autoría de la poeta Camelia Michel, poeta oriunda de Moca.

En dicha actividad participaron Jennet Tineo y Bruno Rosario Candelier, presentadores de la obra, y Benjamín García, en la maestría de ceremonia.  La velada literaria se inició con una biografía de Camelia Michel, que ha realizado un amplio trabajo en el sector cultural, como se refleja en su lírica. Leer más

Academia participa en VI Congreso de la Lengua Española

Una delegación de la Academia Dominicana de la Lengua, presidida por su director, Bruno Rosario Candelier, e integrada por los académicos Manuel Núñez Asencio y Andrés L. Mateo, participó en el VI Congreso Internacional de la Lengua Española que se celebró en el Centro de Convenciones Atlapa, en la capital de Panamá. Leer más