Academia presenta obra de Franklin Domínguez

La obra dramática Duarte: Fundador de la República fue puesta en escena en la sede de la Academia Dominicana de la Lengua con motivo de la celebración del bicentenario del nacimiento de Juan Pablo Duarte. El autor de la obra es nuestro destacado dramaturgo y académico dominicano, Dr. Franklin Domínguez. Leer más

¿Cómo se dice correctamente: "salcocho" o "sancocho"?

 Si se refiere al plato típico dominicano, el término más adecuado es sancocho. Así puede consultarlo en la entrada correspondiente del Diccionario de la Real Academia Española.
 El sustantivo salcocho es correcto también, pero se refiere, más ampliamente, a la preparación de un alimento mediante su cocción en agua y sal.

¿Cómo se debe decir: "médico dominicana" o "médica dominicana"?

El femenino del sustantivo médico es médica.

Los nombres de profesiones cuya forma masculina acaba en -o forman normalmente el femenino sustituyendo esta vocal por una -a. Como casi siempre en nuestra lengua existen algunas excepciones: piloto, modelo o testigo funcionan como comunes (el/la piloto, el/la modelo, el/la testigo).

Una ñapa ortográfica

Muchos nos preocupamos por el buen uso de las tildes. La mayoría, sin embargo, tiende a considerar que usar las tildes erróneamente o, incluso, no usarlas en ningún contexto no significa que se escriba mal.

La verdad es que si revisamos las reglas de acentuación en español tampoco nos encontramos con tantas dificultades; lo principal es dominar la separación silábica y aprenderse eso, que siempre nos recuerda a nuestros años escolares, de agudas, graves o llanas, esdrújulas y sobresdrújulas. Leer más

La melodía del lenguaje

Los hablantes suelen quejarse de la dificultad de los verbos. No podemos negarlo. El español disfruta de un sistema verbal complejo y difícil. He elegido el verbo disfrutar conscientemente. Es precisamente esta complejidad la que nos permite expresar infinitos matices -temporales, sentimentales, de actitud personal, de punto de vista- y enriquecer nuestra comunicación. Pero las cosas complejas nos exigen conocimiento y pericia en el uso.    Leer más

Bruno Candelier diserta sobre el lenguaje del "Cantar de cantares"

El director de la Academia Dominicana de la Lengua, Bruno Rosario Candelier, impartió la charla “El lenguaje de la poesía en el Cantar de cantares”, dentro del Curso de Creación Literaria en la Terraza de la Biblioteca «Juan Bosch», de FUNGLODE.

Al iniciar el taller literario, refirió el disertante que el Cantar de cantares es una hermosa poesía de amor y, en tal virtud, mucha gente se sorprende que haya un poema de tema amoroso en la Biblia. Resaltó que no hay que sorprenderse ya que la Biblia recoge la historia de la humanidad y el amor es la fuente de la humanidad; de manera que es natural que haya una expresión de amor en el texto bíblico, porque en la Biblia hay diversas vertientes humanas en el aspecto histórico, cultural, lingüístico, religioso, literario y espiritual. Es una obra humana y divina al mismo tiempo por la revelación profética de muchos de sus textos. Leer más

Academia y Consejo del Poder Judicial firman acuerdo de cooperación lingüística

Con el apoyo de la Fundación Guzmán Ariza Pro Academia Dominicana de la Lengua y su presidente, el Lic. Fabio J. Guzmán Ariza, nuestra Academia ha emprendido una serie de contactos con instituciones oficiales para promover una mayor conciencia lingüística en los funcionarios responsables de redactar textos jurídicos. Con ese fin esta institución firmó un convenio de colaboración con el Tribunal Constitucional y otro con el Consejo del Poder Judicia, convenios que se han de materializar en la impartición de cursos sobre temas ortográficos y gramaticales dictados a los funcionarios de esas instituciones estatales. Leer más

Academia y Tribunal Constitucional firman convenio sobre capacitación lingüística

 La Academia Dominicana de la Lengua firmó un acuerdo interinstitucional con el Tribunal Constitucional de la República Dominicana, firma que dio inicio al primer convenio entre ambas instituciones para la capacitación lingüística de los magistrados y el personal de la alta corte, con el que buscan promover y desarrollar programas de cooperación cultural, lingüística y académica. Leer más

*Primerear – de *respaldo (de repuesto) – cruzar – ventana – bufalera

*PRIMEREAR

“Se equivocaron con el candidato, como también se equivocaron cuando trataron de PRIMEREAR y adueñarse del poder cuando los militares trataron. . .”

A  este verbo se le ha colocado un asterisco para denotar que no es de uso en el habla esmerada o en el español culto escrito. Procede que se actúe de este modo si se piensa que no es de conocimiento general el significado del verbo así creado. Leer más

Glosario elemental de términos informáticos en español

Con el auge de las computadoras y el internet en los últimos treinta años, el español se ha enriquecido adoptando cientos (acaso miles) de nuevas palabras para designar conceptos nuevos en el área de la informática. Este léxico de reciente adquisición proviene casi todo del inglés, la lengua tecnológica por excelencia del mundo moderno, y se encuentra actualmente en un proceso de acomodación o adaptación a los patrones propios de nuestro idioma, como ha sucedido a lo largo de la historia con otras voces tomadas prestadas de otras lenguas. Leer más