TALLER SOBRE EL PROCESO DE CREACIÓN LITERARIA

El curso sobre “El proceso de la creación literaria”, que dicta el director de la Academia Dominicana de la Lengua, Bruno Rosario Candelier, a los integrantes del Taller “Pedro Mir”, de la Biblioteca Juan Bosch de Funglode, ha enfocado varios temas sobre lenguaje, intuición, experiencia, inspiración y creación. Durante el encuentro con estudiosos del tema y creadores literarios, hemos profundizado en aspectos esenciales para desarrollar el proceso de creación, que es fruto de la intuición estética, la experiencia creativa, la observación de la realidad, el aporte de la inspiración y el estudio de la técnica y el arte de la palabra con fines estéticos.

Explicamos que hay que saber mirar para captar la hermosura de las cosas, mediante la ejercitación de la mirada iluminada, la mirada inspirada o simplemente la mirada atenta a la dimensión aparente, pero también a la faceta profunda para lograr una visión metafísicamente válida y estéticamente pertinente. Hablamos de la mirada amorosa, propia de iluminados y místicos; la mirada sorprendida, basada en creencias y revelaciones; la mirada contemplativa, propia de quien observa la realidad con atención. Subrayé la confianza en los saberes fundados en la experiencia, base para la creación centrada en la expresión de la verdad que convence y la belleza que conmueve.

En esta clase de literatura afirmamos que existe una memoria universal, genética, instintiva, que atisba lo viviente, ya que todo se guarda en la memoria universal cuyo numen, que encierra la sabiduría espiritual de lo Viviente, hace posible que los seres humanos recreemos en las creaciones artísticas esa realidad interior con la dimensión estética que experimentamos al entrar en contacto con los seres de la Creación, al entrar con conexión con la Esencia del Universo y ser apelados por lo divino.  Recomendamos a los aspirantes a escritores fundamentar su arte en la autenticidad de sus vivencias y expresiones, prescindir de la imitación, aunque es la forma como nos iniciamos en la creación y lograr la propia visión de las cosas para buscar y labrar la propia voz, que es la voz personal, que diferencio de la voz universal.

Hemos valorado el ejercicio de la creación literaria como una magnífica vía para  cultivar el conocimiento del lenguaje, así como el desarrollo del espíritu, que canaliza la sensibilidad y la conciencia, porque “crear literatura genera una conciencia de la energía creadora de las palabras, así como una conciencia de la energía interior del espíritu, que puede utilizarse para descifrar y canalizar la verdad”, aseguró este director.

Hemos exhortados a los creadores a profundizar en el estudio de diversas disciplinas humanísticas, pues esto les permitirá tener una clara visión del mundo y de las formas de expresar sus inquietudes intelectuales, espirituales o estéticas mediante los procedimientos artísticos. También precisamos que conviene cultivar el silencio enriquecedor de quien busca la esencia en el interior de las cosas para captarla y expresarla en un texto que suscite múltiples lecturas y genere experiencias novedosas para nuestros interlocutores. El fin de toda obra literaria es inspirar, mediante la belleza del lenguaje y el sentido de las cosas, el encanto que ilumine la conciencia.

Algunos de los participantes en este Curso de Creación Literaria son asiduos asistentes a las actividades lingüísticas y literarias que organiza periódicamente la Academia Dominicana de la Lengua. Santo Domingo, Funglode, 7 de julio de 2011.

INCORPORACION DE TONY RAFUL COMO MIEMBRO DE NUMERO

La Academia Dominicana de la Lengua celebró el acto de incorporación del escritor dominicano Tony Raful Tejada como Miembro de Número, en el marco de un acto protocolar efectuado en la sede de esta Corporación de Académicos ante la presencia del Director y varios académicos dominicanos. Leer más

LUTO POR LA MUERTE DE VICTOR VILLEGAS

La Academia Dominicana de la Lengua se unió al dolor de los familiares y amigos por el fallecimiento del escritor, poeta y académico numerario Víctor Villegas. Una delegación de nuestra Corporación, presidida por este Director, hizo guardia de honor ante su féretro en testimonio de afecto y de solidaridad con su familia. Leer más

DESARROLLO DEL DICCIONARIO FRASEOLOGICO

El doctor Bruno Rosario Candelier, director de la Academia Dominicana de la Lengua, junto a la doctora Irene Pérez Guerra, Miembro de Número de esta Corporación y Coordinadora del  proyecto de elaboración del Diccionario Fraseológico Dominicano,  encabezaron la sesión de trabajo del equipo que trabaja en la construcción del corpus del mismo.

PRESENTACION DE LA NOVELA DE RAMON EMILIO REYES

Recientemente fue presentada una nueva reedición de la novela El Testimonio de Ramón Emilio Reyes, en un acto realizado en la Academia Dominicana de la Lengua. Durante la actividad, el Director de la Academia ponderó la novela del reputado escritor y académico dominicano. Leer más

TALLER SOBRE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS EN LA INVESTIGACION LINGUISTICA

Un público interesado en la investigación lingüística participó en el “Taller práctico de referencias bibliográficas”, impartido por la académica María José Rincón en la sede de la Academia Dominicana de la Lengua, acto realizado como parte de la Tertulia Lingüística de la Academia que coordina nuestra lexicógrafa.

CHARLA SOBRE ESCENA DE FICCION EN LA LITERATURA

En el marco de la Tertulia “Letras de la Academia”, el escritor dominicano Manuel García-Cartagena dictó la conferencia “Una nueva fricción: tipos de escena de ficción en la narrativa dominicana contemporánea”. García-Cartagena mostró las diferentes lecturas que  permite un relato en virtud de sus facetas expresivas, los recursos lingüísticos y los tipos y personajes que interactúan en las escenas de ficción presentes en la narrativa contemporánea.

DISERTACIÓN SOBRE LA POESÍA DE JOSÉ ENRIQUE GARCÍA

En un encuentro literario celebrado en la comunidad montañés de Pinar Quemado, Jarabacoa, dimos a conocer la creación poética de José Enrique García, académico de la lengua y connotado escritor dominicano, autor de varios libros de poesía, ensayo y ficción. Es también autor de un libro de gramática del español. Leer más

INCORPORACIÓN DE J. M. SOTO JIMÉNEZ A LA ACADEMIA

El escritor y hombre de armas, General ®  José Miguel Soto Jiménez, fue incorporado como Miembro de Número de la Academia Dominicana de la Lengua en un acto protocolar que se efectuó en la sede de la institución del idioma, ubicada en la Ciudad Colonial de la capital dominicana. Leer más

AVANCE DEL DICCIONARIO DE DOMINICANISMOS

Hasta la redacción de este último informe, al término de diciembre de 2010, el equipo de trabajo lexicográfico de la Academia Dominicana de la Lengua, bajo la coordinación de María José Rincón, ha trabajado con 1294 páginas del Diccionario de Americanismos (DA). Esta labor supone la revisión de un 58% del total de la obra. Los datos obtenidos de este análisis se están incorporando a la base de datos matriz de nuestro proyecto lexicográfico.