La novela Pandilleros, de la novelista mocana Kenia Mata Vega, fue puesta a circular en un acto público organizado por la Academia Dominicana de la Lengua, el Ateneo Insular y la oficina senatorial de Espaillat en la ciudad de Moca. Con las palabras del maestro de ceremonias, el teólogo y escritor Luis Quezada, se inició […]
La Academia Dominicana de la Lengua puso en circulación la novela El degüello de Moca, de Bruno Rosario Candelier, en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, Recinto Santo Tomás de Aquino de la capital dominicana. El acto de presentación estuvo encabezado por el autor de la novela y los académicos Rafael Peralta Romero, Manuel […]
Por Tobías Rodríguez Molina Al leer lo que escriben o al escuchar hablando a personas que no pertenecen al nivel sociocultural bajo, nos damos cuenta de que son muchos los que se apartan de las normas de nuestra lengua española más allá de lo que uno esperaría de usuarios de su nivel. Y al experimentar […]
Por Roberto E. Guzmán MERMEJO Esta voz es un dominicanismo por todos los costados. Esto así porque no existe la voz en ninguna otra variante de español conocida. Es una creación de los dominicanos con un significado propio; o mejor, con varios significados. El Diccionario de americanismos recoge la voz del título con al significado […]
Por Tobías Rodríguez Molina La expresión “latín vulgar” (o popular) hace referencia al conjunto de formas de habla procedentes del latín clásico, el idioma oficial del Imperio Romano, y que eran usadas en las provincias del Imperio por los soldados y las personas que no tenían un elevado nivel cultural. Ese latín vulgar era un […]
Por Roberto E. Guzmán ASIRIMBAR Los hablantes de español dominicano renuevan constantemente los recursos de que disponen para expresarse. Esto lo hacen de forma sobresaliente en el uso de las voces que pueden considerarse vernáculas. Puede observarse una actualización de este tipo en lo concerniente al verbo del título. En esta sección se abundará sobre […]
Por Rafael Tobías Rodríguez Molina Continuando con la temática de los desaciertos en que incurren muchos de los usuarios del español, tanto empleándolo en forma oral como escrita, veamos algunos “despistes” o desaciertos que guardan relación con usos que están revolucionando nuestra lengua madre en República Dominicana. En un programa de televisión transmitido por un […]
Por Roberto E. Guzmán BALDADO (BALDAO) Antes de entrar en el meollo del vocablo del título debe hacerse justicia. La noticia acerca de esta voz se debe a la información ofrecida por el académico de número de la Academia Dominicana de la Lengua D. Rafael Peralta Romero quien en compañía de D. Antoliano Peralta Romero […]
Por Rafael Tobías Rodríguez Molina Prosiguiendo con el tema referente a la acentuación o no de ”AUN”, debemos aclarar que, aunque creemos que el criterio fonético es el más lógico y básico en todo lo que se refiere a la acentuación de nuestra lengua española, es bastante inseguro tratándose de “AUN”, ya que normalmente pronunciamos […]
Por Rafael Tobías Rodríguez Molina Es muy probable que usted habrá leído y, además, estudiado las más diversas reglas referentes a la acentuación de la palabra “AUN”. Y es posible que haya seguido usted las orientaciones de algún autor que afirme que “AUN” no se acentúa cuando aparece ubicado al principio de la oración y […]
