Por Roberto E. Guzmán BEMBERRIA “. . . repleto de gente en plena BEMBERRIA, gente con ninguna intención. . .” Cada vez que se halla una voz que solo se conoce en el habla de los dominicanos el autor de estas apostillas celebra la creatividad de los dominicanos; sobre todo en un caso como el […]
Por Roberto E. Guzmán PEPLA – PLEPLA “. . . no puedo estar como tú en una esquina . . . hablando PEPLA”. Esta voz del epígrafe es interesante. Lo es por dos particularidades. Es única en tanto formación y en cuanto significado. La pepla o plepla es creación de la inventiva dominicana. Es […]
Por Tobías Rodríguez Molina En la ciberpágina de la Academia Dominicana de la Lengua se publicó el artículo titulado “Abundan los usuarios que no saben emplear el punto y coma”. Allí se afirmó que los signos de puntuación les resultan difíciles de emplear correctamente a muchos escribientes de la lengua española, y que el de […]
Por Roberto E. Guzmán PICHIRRÍ “Los bancos tienen al dueño cogío por el PICHIRRÍ”. Esta voz adquirió notoriedad en el habla de los dominicanos cuando una persona muy destacada en el ámbito político la utilizó en público. Este uso en los medios de difusión masiva le confirió importancia a la voz. Para sorpresa de quien […]
Por Roberto E. Guzmán TOLETE “. . . el sueldo mínimo de los guardias y militares nada menos que 30,000 TOLETES al mes . . .” En la oración que se reproduce más arriba se utiliza la voz tolete de modo que representa algo diferente de su significado de origen. Este tolete de la cita […]
Por Rafael Peralta Romero Ortografía El apellido, esa parte del nombre propio que nos identifica como miembros de una familia, por su rol de antropónimo debe escribirse con mayúscula inicial, aunque esté expresado con sustantivos tan comunes como madera, puente, puerta o mesa, río, mata. Por sus mismos orígenes, algunos apellidos han adquirido la […]
Por María José Rincón ¡QUÉ FALTA NOS HACE! 27/10/2020 A comienzos de un gélido enero allá por 1920 los titulares del periódico El País comunicaban a los madrileños el fallecimiento de Benito Pérez Galdós: «Don Benito ha muerto. ¡Viva Galdós! Ha muerto el hombre, viva el escritor; vivirá en sus obras mientras viva el mundo». En […]
Por Jorge J. Fernández Sangrador El lexicógrafo Alain Rey falleció el pasado 28 de octubre, en París, a la edad de 92 años. Había nacido en Pont-du-Château (Puy-de-Dôme), en el seno de una familia sumamente católica. De su padre, bibliófilo, heredó la pasión por los libros y las palabras. Allá por 1945, Paul Robert, “pied-noir” […]
Por Miguel Solano Lo que Rafael Peralta Romero hizo fue internar al laureado poeta Víctor Villegas en un manantial de dudas sin que aparezca una sola gota de muestra, pero todos sentimos que esas incertidumbres emanan del pozo divino llamado imaginación. La historia se hizo novela y la novela se hizo historia. El lector, […]
Emilia Pereyra gana el premio “Enriquillo” de novela histórica Emilia Pereyra es una investigadora, escritora y trabajadora infatigable. Es autora de las novelas “El grito del tambor”, sobre la invasión del corsario Francis Drake a la Española (Alfaguara, 2012), “El crimen verde” (Mograf 1994), “Cenizas del querer” (Laguna Negra, 1998), “El faldón de la […]
