Por Roberto E. Guzmán CHEMBA “Muchos dirigentes y miembros. . . que siguen esperando sus nombramientos mantuvieron “la CHEMBA larga” . . .” La voz chemba es una creación del hablante dominicano. La voz no existe en ninguna otra variedad de español conocido. La significación que se le ha atribuido a la voz es privativa […]
Por Rafael Tobías Rodríguez Molina Los signos de puntuación suelen definirse como “signos auxiliares de la escritura” y “de la lectura” habría que añadir. Entre esos signos tenemos la coma, el punto y coma y el punto, cada uno de los cuales tiene sus normas de uso aunque las mismas no son tan precisas […]
Por Roberto E. Guzmán MALLETE “MALLETE o martillo de la justicia”. Hay muchos tipos de martillos. La diferencia entre unos y otros obedece al fin específico para el que se fabrica. Los hay de diferentes tamaños, como corresponde a la tarea para la cual se usan. En principio el martillo es una herramienta que consiste […]
Por Roberto E. Guzmán MAJAR “La hora de la quietud y de hablar en vez de MAJAR”. Este verbo puede desconcertar a muchos hispanohablantes. Es posible que les cueste un poco de esfuerzo poder encontrar el sentido que tiene el verbo en el habla dominicana. El fin que se persigue en esta sección es abundar […]
Por Roberto E. Guzmán CHIROLA “… se pasará tres años sin salir de la CHIROLA…”. Hace muchos años ya que la voz chirola pasó a formar parte del léxico de los dominicanos. Se recuerda que al principio se utilizaba la voz con un matiz de picardía, para sonreír ante la posibilidad de acabar encerrado. Más […]
Por Roberto E. Guzmán NÚMERO – NUMERITO “… pero después de un tiempo los participantes vuelven a una rutina y uno se cansa de siempre los mismos NUMERITOS…”. Hay números y numeritos. Los hay que no llevan cifras en sí. Algunos números aluden a parecidos con el signo al mencionarlo. Más abajo se escribirá sobre […]
Por Tobías Rodríguez Molina Emplear acertadamente la coma, el punto, el punto y coma y otros signos de puntuación es algo difícil para escritores de tesis, novelas, cuentos, noticias, artículos y otros escritos. Eso lo constaté en el transcurso del tiempo en que ejercí mi labor de docente universitario y de corrector de estilo […]
Por Roberto E. Guzmán CARAJO “El muchachito que cuida los autos y la niña que es Julia (o es Luisa) y dice gustar de las canciones de una CARAJA llamada Yuri”. El vocablo carajo tiene larga historia en la lengua española. Es un vocablo que ha provocado controversias con respecto de su origen; al punto […]
Por Domingo Caba Ramos «El género masculino, por no ser el marcado, puede abarcar el femenino en ciertos contextos, por lo que puede emplearse para referirse a seres de ambos sexos. Desde un punto de vista lingüístico, no hay razón para pensar que este género gramatical excluye a las mujeres en tales situaciones. SonInnecesarias, pues, […]
Por Rafael Peralta Romero GÜIRO O HIGÜERO, PERO NO CALABAZA 27/11/2021 Similar a como ocurre con la castaña (nuez de cáscara dura, fruto del castaño) y el buempán o pan de fruta (fruto voluminoso, parido por el árbol del pan) se presentan vacilaciones para nombrar el producto del güiro o higüero. La última palabra […]
