Por Tobías Rodríguez Molina La expresión “latín vulgar” (o popular) hace referencia al conjunto de formas de habla procedentes del latín clásico, el idioma oficial del Imperio Romano, y que eran usadas en las provincias del Imperio por los soldados y las personas que no tenían un elevado nivel cultural. Ese latín vulgar era un […]
Por Roberto E. Guzmán ASIRIMBAR Los hablantes de español dominicano renuevan constantemente los recursos de que disponen para expresarse. Esto lo hacen de forma sobresaliente en el uso de las voces que pueden considerarse vernáculas. Puede observarse una actualización de este tipo en lo concerniente al verbo del título. En esta sección se abundará sobre […]
Por Rafael Tobías Rodríguez Molina Continuando con la temática de los desaciertos en que incurren muchos de los usuarios del español, tanto empleándolo en forma oral como escrita, veamos algunos “despistes” o desaciertos que guardan relación con usos que están revolucionando nuestra lengua madre en República Dominicana. En un programa de televisión transmitido por un […]
Por Roberto E. Guzmán BALDADO (BALDAO) Antes de entrar en el meollo del vocablo del título debe hacerse justicia. La noticia acerca de esta voz se debe a la información ofrecida por el académico de número de la Academia Dominicana de la Lengua D. Rafael Peralta Romero quien en compañía de D. Antoliano Peralta Romero […]
Por Rafael Tobías Rodríguez Molina Prosiguiendo con el tema referente a la acentuación o no de ”AUN”, debemos aclarar que, aunque creemos que el criterio fonético es el más lógico y básico en todo lo que se refiere a la acentuación de nuestra lengua española, es bastante inseguro tratándose de “AUN”, ya que normalmente pronunciamos […]
Por Rafael Tobías Rodríguez Molina Es muy probable que usted habrá leído y, además, estudiado las más diversas reglas referentes a la acentuación de la palabra “AUN”. Y es posible que haya seguido usted las orientaciones de algún autor que afirme que “AUN” no se acentúa cuando aparece ubicado al principio de la oración y […]
Por Rafael Peralta Romero GÉNERO Y VARIACIÓN DE SIGNIFICADO DE ALGUNAS PALABREAS El ingeniero Alejandro Merino, en cuya cabeza el estudio de nuestra lengua merece sitio a parte. Él ha sugerido el tema en torno a un grupo de palabras homónimas que varían el significado según que se empleen en masculino o en femenino. […]
Por María José Rincón UN EMBLEMA ACTUAL 08 / 01 / 2019 El lema de la Real Academia Española, «Limpia, fija y da esplendor», triunfó sobre otras propuestas, como aquella de «Aprueba y reprueba» que hoy, que todo nos hiede y nada nos huele, habría levantado ampollas. Por allá por 1713, cuando fue fundada […]
Por Rafael Peralta Romero (2 de 2) “El sueño era Cipango”, de Bruno Rosario Candelier, no es una novela fantástica, pero es rica en elementos fantásticos, en los que encuentra especial cabida el personaje principal de la mitología dominicana, que es la ciguapa. No es una novela histórica, aunque se haya alimentado de hechos […]
Por Rafael Peralta Romero Hace dos años me correspondió comentar, en un coloquio, la novela “El sueño era Cipango”, de Bruno Rosario Candelier, publicada en 2002 con el sello del Ateneo Insular. Preparé entonces una exposición mayor de 2000 palabras y hoy les presento un extracto de unas 400 palabras. Lo mítico, lo místico y […]
