TALLER SOBRE EL PROCESO DE CREACIÓN LITERARIA

El curso sobre “El proceso de la creación literaria”, que dicta el director de la Academia Dominicana de la Lengua, Bruno Rosario Candelier, a los integrantes del Taller “Pedro Mir”, de la Biblioteca Juan Bosch de Funglode, ha enfocado varios temas sobre lenguaje, intuición, experiencia, inspiración y creación. Durante el encuentro con estudiosos del tema y creadores literarios, hemos profundizado en aspectos esenciales para desarrollar el proceso de creación, que es fruto de la intuición estética, la experiencia creativa, la observación de la realidad, el aporte de la inspiración y el estudio de la técnica y el arte de la palabra con fines estéticos.

Explicamos que hay que saber mirar para captar la hermosura de las cosas, mediante la ejercitación de la mirada iluminada, la mirada inspirada o simplemente la mirada atenta a la dimensión aparente, pero también a la faceta profunda para lograr una visión metafísicamente válida y estéticamente pertinente. Hablamos de la mirada amorosa, propia de iluminados y místicos; la mirada sorprendida, basada en creencias y revelaciones; la mirada contemplativa, propia de quien observa la realidad con atención. Subrayé la confianza en los saberes fundados en la experiencia, base para la creación centrada en la expresión de la verdad que convence y la belleza que conmueve.

En esta clase de literatura afirmamos que existe una memoria universal, genética, instintiva, que atisba lo viviente, ya que todo se guarda en la memoria universal cuyo numen, que encierra la sabiduría espiritual de lo Viviente, hace posible que los seres humanos recreemos en las creaciones artísticas esa realidad interior con la dimensión estética que experimentamos al entrar en contacto con los seres de la Creación, al entrar con conexión con la Esencia del Universo y ser apelados por lo divino.  Recomendamos a los aspirantes a escritores fundamentar su arte en la autenticidad de sus vivencias y expresiones, prescindir de la imitación, aunque es la forma como nos iniciamos en la creación y lograr la propia visión de las cosas para buscar y labrar la propia voz, que es la voz personal, que diferencio de la voz universal.

Hemos valorado el ejercicio de la creación literaria como una magnífica vía para  cultivar el conocimiento del lenguaje, así como el desarrollo del espíritu, que canaliza la sensibilidad y la conciencia, porque “crear literatura genera una conciencia de la energía creadora de las palabras, así como una conciencia de la energía interior del espíritu, que puede utilizarse para descifrar y canalizar la verdad”, aseguró este director.

Hemos exhortados a los creadores a profundizar en el estudio de diversas disciplinas humanísticas, pues esto les permitirá tener una clara visión del mundo y de las formas de expresar sus inquietudes intelectuales, espirituales o estéticas mediante los procedimientos artísticos. También precisamos que conviene cultivar el silencio enriquecedor de quien busca la esencia en el interior de las cosas para captarla y expresarla en un texto que suscite múltiples lecturas y genere experiencias novedosas para nuestros interlocutores. El fin de toda obra literaria es inspirar, mediante la belleza del lenguaje y el sentido de las cosas, el encanto que ilumine la conciencia.

Algunos de los participantes en este Curso de Creación Literaria son asiduos asistentes a las actividades lingüísticas y literarias que organiza periódicamente la Academia Dominicana de la Lengua. Santo Domingo, Funglode, 7 de julio de 2011.