no comments

Plante, no ha lugar, vodevil/*voudeville, siquiera/si quiera

PLANTE “. . .guiños y PLANTES sutiles. . .” Como muchos vocablos en el español moderno, el del epígrafe tiene un significado en el español general y otros -aceptados- en las variantes del español de al
no comments

Naras, *reputacional, cause/cauce, luz/copar, verás/veraz

NARAS ¿Nunca ha oído la palabra naras? Lamento decirle que entonces usted no es dominicano. No hay que ser tan viejo para haber oído a alguien mencionar las naras. No hay que sorprenderse si la voz nara llev
no comments

Horqueta, rankear, mesías/mecías, aparecer

HORQUETA Es natural que algunas palabras escapen al inventario de los diccionarios. Algunas de ellas permanecen fuera de los lexicones porque son de escaso uso cuando estos se elaboran. En otros casos quedan al
no comments

Tomadura de pelo/tomadera de pelo, importantizar/importantización, hiato – *hiatal, contrapeso/contra peso

TOMADURA DE PELO – TOMADERA DE PELO “Es una pretensión de TOMADERA de pelo a la sociedad. . .” La locución sustantiva consagrada por el uso es “tomadura de pelo” que en el lenguaje coloquial se util
no comments

Surrapa, tópico

SURRAPA La voz surrapa es dominicana de pura cepa. Solo se conoce en República Dominicana. Aparece consignada en el Diccionario de americanismos (2010:1987) en tanto sustantivo femenino para, “Resto de comid