Por Roberto E. Guzmán CUQUEAR “Porque en estos momentos que me CUQUEAN…” Hace largo tiempo que este verbo circula en el habla de los dominicanos. Es una pena que voces como estas, por el hecho de no pertenecer al español internacional no consten con documentación en la literatura; solo en años recientes se ha podido […]
Por Roberto E. Guzmán QUILLARSE “… el solo hecho de mencionarla hace que me QUILLE…” El verbo quillarse es de reciente aparición en el léxico dominicano. Como ha sucedido con muchas otras voces nuevas esta tiene características que hacen pensar que proviene de los estratos jóvenes de hablantes de español dominicano. El español dominicano conocía […]
Por Tobías Rodríguez Molina A Heráclito, uno de los grandes pensadores griegos que vivió en el siglo VI a. C., se le atribuye el principio de “todo fluye, todo cambia, nada permanece”. Y, además, “nadie puede bañarse dos veces en el mismo río.” En Google, parafrasean esto último diciendo: “Porque aunque aparentemente el río […]
Por María José Rincón 21/12/2021 CIENCIAS Y PALABRAS La ciencia y las palabras han conseguido que la vida triunfe como solo ella sabe hacerlo. Va quedando atrás un año cargado de estupor y desconcierto, de dolor y de esperanza; un año en el que hemos aprendido, o, al menos, lo hemos intentado, a prescindir […]
Por Jorge Juan Fernández Sangrador Este hermoso, edificante y luminoso artículo, “Año de Nebrija”, es un faro de la sabiduría espiritual del presbítero español Jorge Juan Fernández Sangrador, índice de su honda sensibilidad lingüística y cauce de su ejemplar dotación sagrada (BRC). Elio Antonio de Nebrija (1444-1522) será la figura principal de 2022, pues en […]
Andrés L. Mateo “Un hombre, camina en la Niebla de Rapallo”. Así comienza la novela de Manuel Núñez titulada El último Sordello, desenrollando una vida angustiada llena de realizaciones, abismos y contradicciones. Un Sordello es un trovador, a semejanza de su epónimo del siglo XIII, se trata de un poeta trovadoresco de la escuela provenzal italiana que despliega en […]
«Globalización y política en la literatura panhispánica» Santo Domingo, 16 y 17 de noviembre de 2021 Academia Dominicana de la Lengua PRIMERA SESIÓN La Academia Dominicana de la Lengua fue sede de la celebración del XVII Coloquio Internacional de Literatura Panhispánica y sus Valores: «Globalización y política en la literatura panhispánica». Las palabras de bienvenida […]
El Instituto de Lexicografía presenta su programación para el 2022 Por Ruth Ruiz Pérez El equipo del Instituto Guzmán Ariza de Lexicografía (Igalex) y el director de la Academia Dominicana de la Lengua (ADL), Bruno Rosario Candelier, celebraron un encuentro el lunes 24 de enero en la ciudad de Santiago de los Caballeros […]
Por Roberto E. Guzmán ORFELO “… participante de las fiestas patronales, que ORFELO y masón…” Muchos hablantes de español dominicano desconocen lo que es un orfelo. Otros piensan que debe descartarse la voz del título de los repertorios de voces de español dominicano porque esta es una voz espuria. El autor de estas apostillas acerca […]
Por Roberto E. Guzmán MAROTERO – MAROTEADOR “… utilizó la noción de marodeador (sic) o marotero haitiano…” En el español internacional hay un verbo muy conocido, merodear, que en alguna forma se parece a una palabra del español dominicano, marotear. El verbo merodear en una de sus acepciones es vagar por el campo viviendo de […]
