MEMBRESÍA – MILLAJE POLÍTICO – DAÑOS FÍSICOS – LESIONES
En una ocasión me ofrecí para redactar un documento de promoción en el cual había que explicar los derechos, deberes y demás asuntos acerca de una asociación sin fines de […]
Autor del archivo de: r.guzman
Entradas por r.guzman
GENERADOS EN – GENERADOS POR – GUARDAJURADOS*
“…generados EN una larga relación académica…” De nuevo se está en presencia de un uso impropio de la preposición. Aún no se logra penetrar el meollo del asunto para detectar […]
DE – EN – DE MOMENTO – DESCENTRALIZAR
“Los reformistas iraníes al frente DE elección parlamentaria”. Las preposiciones siguen causando estragos en el español. No solo le causan problemas a los extranjeros, sino a algunas personas que son […]
ACADÉMICO – ADINERADO – ACCEDER
Los miembros de las Academias de la Lengua de los diversos países americanos son realmente “académicos”. Los profesores de las universidades en nuestros países son eso: catedráticos o profesores. En […]
*EXHORBITANTE – EVENTUALMENTE – EVENTUAL
“Sao Paulo y México perdieron puntos ENTRE POR el nivel de delitos y los *exhorbitantes costos de arrendamiento…” El asterisco marca la palabra para mostrar que está mal ortografiada. Esta […]
LANCHA *A MOTOR – LANZAR A – LANZAR – PRESENTAR – INTRODUCIR
“…desembarcaron en una lancha A motor en la que llevaban rifles…” Este es un galicismo muy viejo, el de usar la preposición A, en los sitios en que conviene usar […]
IMPLICACIÓN – CONNIVENCIA – COMPLICIDAD
“…es sospechoso de IMPLICACIÓN en actividades que violan la ley y la disciplina…” El DRAE trae como definición de implicar “Envolver, enredar” u otros significados que no vienen al caso. […]
*FIGURATIVISMO – GARAJE – GASFITEROS
“Vicepresidente se defiende de quienes lo acusan de *figurativismo”. El vocablo que sirve de epígrafe a esta parte de los comentarios no está registrado en el DRAE. Muchos de los […]
EJECUCIÓN – RESULTADO – ELABORAR – EXPLICAR
“…basándose principalmente en la EJECUCIÓN del estudiante en el Examen Completo de Evaluación de la Florida…” Cada uno de los términos copiados más arriba en el título tiene un significado […]
DESCENDENCIA – ASCENDENCIA
“M….y G….son de DESCENDENCIA puertorriqueña y cubana”. El movimiento descendiente evoca la idea de “bajar”. El movimiento ascendiente conlleva la acción de “subir”. En materia de lazos familiares los norteamericanos […]
