¿Cuál es el uso correcto de las inflecciones del verbo "deber" ("debiera" y "debería"), así como los del verbo "parecer"("pareciera y parecería")?

Las formas verbales a las que se refiere en su pregunta son el imperfecto de subjuntivo (debiera, pareciera) y el condicional simple (debería y parecería). En el español dominicano se confunden con frecuencia en su uso, sobre todo en las oraciones condicionales.

En algunas oraciones condicionales se usan ambas formas, una en cada parte de la oración. Por ejemplo: «Si quisiera, podría sacar buenas calificaciones». En la oración condicional (encabezada por la conjunción si) debe usarse el imperfecto de subjuntivo; en la otra proposición debe usarse el condicional (aunque con demasiada frecuencia encontramos el uso del subjuntivo *Si quisiera, pudiera sacar buenas calificaciones».