COLOQUIO SOBRE EL LENGUAJE DEL DOBLE GÉNERO
Con la participación de académicos y escritores, profesores de lengua española y un variado público interesado en la formación lingüística, la Academia Dominicana de la Lengua ofreció un Coloquio de la […]
Autor del archivo de: Ruth
Entradas por Ruth
LOS CLÁSICOS ESPAÑOLES: FRANCISCO DE QUEVEDO
El taller sobre los Clásicos Españoles, que organiza la ADL y coordina la académica María José Rincón, fue dedicado al poeta español Francisco de Quevedo, uno de los autores más destacados […]
Sancocho/salcocho, aprochar, no ha lugar/no *a lugar
Por Roberto E. Guzmán SANCOCHO – SALCOCHO “. . .cuál es la expresión correcta si ´SALCOCHO´ o ´SANCOCHO´. . .” Desde el principio hay que dejar bien claro que las […]
Cartuchazo, pendulación, embadurnar
Por Roberto E. Guzmán CARTUCHAZO “. . .mató a. . . de un CARTUCHAZO en el costado izquierdo. . .” Esta voz que consta a modo de título es un […]
«La nación y su escritura», de Carmen Cañete Quesada
«La originalidad de esta valiosa antología comentada radica, por un lado, en su enfoque temático, que privilegia asuntos de género, raza e identidad, y la relación de los textos con […]
Trastear, televisivo/televisual, tasar/tasa, enrolar
Por Roberto E. Guzmán TRASTEAR Es interesante seguir los meandros del lenguaje cuando el uso del idioma nacional flexibiliza los sentidos de algunos vocablos. Los resultados de las intervenciones del […]
Concesión/concepción, procero/a – proceroso/a, policiamiento, trajinar/*traginar
Por Roberto E. Guzmán CONCESIÓN – CONCEPCIÓN “. . .aseveró que la reforma constitucional de 2010 hace CONCEPCIONES muy importantes. . .” El error que se halla en la frase […]
Pararrayos, hindú/indio, zafacón/zafacón, mesías/mecías, mapeo/mapear
Por Roberto E. Guzmán PARARRAYOS El pararrayos más conocido es el dispositivo compuesto de una o más varillas de hierro, conectados a tierra o agua que sirve para atraer las […]
Gusano, generalista, intríngulis, elefantiásico, acumulo, inventar
Por Roberto E. Guzmán GUSANO Esta palabra se incluye en estos comentarios para recordar que esta designa un objeto de uso de los viajeros. El motivo principal para que esta […]
Zapatear/zapatazo, gentrificación, astreinte
Por Roberto E. Guzmán ZAPATEAR – ZAPATAZO El verbo zapatear mantiene una acepción de uso en el español de los hablantes dominicanos que se relaciona con los significados del verbo […]
