Por Bruno Rosario Candelier “El amor ha escalado la montaña sagrada… Lo que buscas te está buscando a ti”. (Halal Ud-din Rumi) A Clara Janés, Cultora de la sabiduría oriental. La intuición mística del Sufismo En todas las lenguas y culturas hay iluminados, místicos, teopoetas y santos que ilustran con su pensamiento, […]
Por Tobías Rodríguez Molina En asuntos referentes al manejo de una lengua, podría aplicarse la frase bíblica dicha por Jesús frente a los acusadores de la mujer adúltera: “El que esté libre de pecado que tire la primera piedra”. Ciertamente, todos, quien más quien menos, comete sus fallos o desaciertos. En esta ocasión se ofrece […]
Por Roberto E. Guzmán TREPADURISMO “¿Trepadurismo? “ Esa voz sonora, larga y evocadora, con los signos de interrogación, en la forma en que se reprodujo aquí, apareció a manera de título en un escrito en la prensa dominicana. Por el contenido del escrito que se encontraba debajo de este título puede deducirse que tiene […]
Por Roberto E. Guzmán NATIMUERTO/A “Esta pretendida candidatura es NATIMUERTA. . .” Este vocablo del título es dominicano, compartido con los puertorriqueños; o viceversa. Por su formación se presume que es una creación de personas cultas. En sus genes pueden notarse dos partes. La primera parte es nati-, de la cual se ha hecho en […]
Por Roberto E. Guzmán ROLITA “. . .ni siquiera si jugaba con el hijo a fildear ROLITAS. . .” Hay rolitas y rolitas. Esto es, hay rolitas que vuelan y otras que ruedan. El propósito de esta sección es aclarar o afirmar lo que se ha escrito al vuelo. Los dominicanos en su habla conocen […]
Por Roberto E. Guzmán GRAJEARSE “. . . que quiera verlo en mangas cortas, GRAJEÁNDOSE en los barrios. . .” Este verbo se ha formado con la ayuda del sustantivo masculino grajo, que es el olor desagradable que se desprende del sudor de las personas. En el habla de los dominicanos han especializado el grajo […]
Por Roberto E. Guzmán GUSANILLO Es muy probable que al leer el título se piense que esta sección versará sobre un gusanito español, de España. No es así, este gusanillo, a pesar de la terminación en -illo, pertenece al español de los hablantes de español dominicano y, de paso, nada tiene que ver con los […]
Por Rafael Peralta Romero DICCIONARIO PANHISPÁNICO DEL ESPAÑOL JURÍDICO El pasado domingo (1 de marzo de 2020) ocurrió en Santo Domingo un acontecimiento no visto antes: la visita institucional del director de la Real Academia Española, desde su fundación en 1713. Santiago Muñoz Machado, el trigésimo primer director de la RAE y presidente de […]
Por María José Rincón UN SÍNTOMA MÁS 10/03/2020 El director de la Real Academia Española, Santiago Muñoz Machado, ha visitado esta semana la Academia Dominicana de la Lengua, en su condición de director de la RAE, pero, fundamentalmente, de presidente de la Asociación de Academias de la Lengua Española, a la que pertenecemos como […]
La muerte del ahora Por Ofelia Berrido Silencio inmóvil, solo el arroyo se escucha correr entre las peñas. Palpitas en mi pecho corazón del cielo, al impulsar las aguas del torrente y desplazarte entre los pinos y los cedros. Vibración sagrada, sagrada vibración, sostenida en Do sobre la corriente y el vacío… Susurra […]
