CREOLE – *CORNETEO – ROLLING
“. . .brindará un servicio público con mensajes radiales en español, CREOLE e inglés.” Son muchos los hispanohablantes que a través del inglés o del francés entran en contacto por […]
Autor del archivo de: r.guzman
Entradas por r.guzman
*BURÓES – *FUERTE SESIÓN – INCURRIR
. . .presidente de la Federación Americana de BURÓES Agrícolas, quien señaló que la política. . .” La palabra que se encuentra en el origen del problema es buró, que […]
ADHERENCIA – OSTENTOSO – OSTENSIBLE
“. . .es mucho más fácil de manejar por parte del paciente lo que patentiza su ADHERENCIA al tratamiento.” No se puede negar que hay personas que se “adhieren” a […]
RALENTIZAR – *RELENTIZAR – IMPRESIONABLE – IMPRESIONANTE
“El proceso en Medley se vio *RELENTIZADO por que algunas de las máquinas no habían sido trasladadas. . .” La misma historia, cada vez que el redactor se aventura en […]
AMBIENTE – *TRANSICIONALES – *LIDERIZAR
“. . .y la boda se celebrará en un AMBIENTE de la cárcel de la ciudad de. . .“ Son muchos los ambientes que se conocen en la lengua española. […]
*NO COMISIONADO – *STAFF – RESOLUCIÓN
“. . .mientras sirvió en Polonia como oficial NO COMISIONADO en una unidad de la SS durante la II Guerra Mundial.” El ejemplo del texto se copió de una de […]
DESARMANDO – AUTOMOTOR – AUTOMOTRIZ
“Estas violaciones incluyen: alambrado eléctrico al descubierto; hormigón que se está DESARMANDO, barandillas corroídas en las escaleras. . .” Cada verbo, al igual que cada palabra, tiene su sentido estricto […]
*DESLETARGAMIENTO – A PUNTA DE PISTOLA – POR MEDIO
“Eva García en el DESLETARGAMIENTO.” (Título sobre una fotografía, REG) En mala hora los periodistas y redactores se inventaron que las palabras más largas tienen más valor que las concisas. […]
JEROGLÍFICOS – *GEROGLÍFICOS – INSTALAR – DETRÁS – TRAS
“. . .casi 700 más de las que contienen los GEROGLÍFICOS egipcios, según explica en su libro. . .” Quien escribe en un medio de difusión de ideas tiene que […]
*SINDICALIZADA – *DESCONTRAÍDO – *REMEDIAL
“. . .que diariamente sale al aire en forma SINDICALIZADA por 104 estaciones hispanas de Estados Unidos.” La persona que se afilia o pertenece a un sindicato se dice y […]
