Los cambios en nuestra forma de vida nos familiarizan con nuevas palabras. Cuando los lexicográficos académicos se cercioran de que estas palabras han llegado para quedarse (o al menos eso parece) empiezan un proceso complejo para su inclusión en el Diccionario de la lengua española (DRAE). La semana pasada hablamos de la creatividad léxica en […]
Nuestro mundo cambia, a veces aceleradamente. Estos cambios se reflejan en la lengua y hacen imprescindibles las nuevas ediciones de los diccionarios. La Real Academia suele hacerlas cada diez años. Cuando hablamos de una nueva edición de un diccionario lo que despierta mayor interés es la incorporación de nuevas palabras. Si la selección de palabras […]
BENEFICIOS “. . .sino para llenar planillas de solicitud de empleos, seguro social, BENEFICIOS del gobierno, residencia y otros trámites”. Los hispanounidenses (personas de habla hispana que residen en los Estados Unidos) hace largo tiempo que se expresan de la forma en que aparece en la cita. Con mucha frecuencia utilizan el vocablo “beneficios” para […]
En el marco de un emotivo encuentro con un selecto y entusiasta público se llevó a cabo en la Academia Dominicana de la Lengua la conferencia “Julia de Burgos: Diez acotaciones sobre su poesía”, dictada por el académico y escritor dominicano Juan José Jimenes Sabater, que firma sus publicaciones con el pseudónimo de León David.
La Academia Dominicana de la Lengua puso a circular el Diccionario del español dominicano en la Universidad Católica Tecnológica del Cibao, de La Vega, donde participaron autoridades universitarias, el personal docente y el estamento estudiantil del área de letras. La presentación de esta obra lexicográfica fue una magnífica oportunidad para dar a conocer el aporte […]
ESQUINITA Esta voz en diminutivo tiene una connotación en el habla de los dominicanos que no se ha encontrado en ningún diccionario de los consultados con el propósito de documentar una acepción de diccionario para esta.
Una entrada es el texto que el diccionario dedica a cada palabra y en el que se incluye toda la información gramatical y de uso y, por descontado, la definición de las acepciones. Hay entradas de los más diversos tamaños. Buscando ejemplos de entradas copiosas en el Diccionario del español dominicano me topé con que […]
La forma *»hiso» es incorrecta. La forma correcta de la tercera persona singular del pasado de «hacer» es «hizo». El verbo «haber» como impersonal en presente es «hay», en pasado «había» y en futuro «habrá».
INTRODUCCIÓN Los paréntesis [( )] son un signo doble de puntuación que se usa generalmente para insertar en un enunciado oraciones y frases incidentales, palabras, cifras, siglas, etc. La palabra paréntesis proviene del griego parenthesis, que significa ‘poner a un lado’. Gráficamente, los paréntesis se representan mediante dos signos de forma curva, parecidos a dos […]
Bruno Rosario Candelier con sus aciertos literarios tiene acostumbrados a los dominicanos a hacerles, de manera bondadosa, entrega de fuentes de lectura. Algunas de sus obras ya conocidas llevan por título, Lenguaje, identidad y tradición de las letras dominicanas, El ánfora del lenguaje, La fragua del sentido.
