El director de la Academia Dominicana de la Lengua participó en un intercambio de ideas, que en el español dominicano llamamos “conversatorio”, con los estudiantes de lengua y literatura de la Universidad O&M, de la ciudad de La Romana, a cuyos integrantes les habló del rol de las Academias de la Lengua en el ámbito […]
En el marco de la XVIII Feria Internacional de Libro, dedicada al escritor Manuel Rueda, Bruno Rosario Candelier puso en circulación su obra titulada La intuición trascendente. La presentación del libro estuvo a cargo de los escritores Sélvido Candelaria y Jennet Tineo. Al iniciar su intervención, Sélvido Candelaria destacó que el autor de esta obra […]
La dirección de la Academia Dominicana de la Lengua y una representación del Movimiento Interiorista de la capital dominicana celebraron en el Santo Cerro, en la Concepción de La Vega Real, un encuentro literario con el tema “La naturaleza de la conciencia en el campo de la creación”. En dicho encuentro el director de la […]
Dentro del ciclo Taller de Lectura de los Clásicos Españoles, la Academia Dominicana de la Lengua organizó una nueva sesión sobre la obra de Jorge Manrique titulada Coplas a la muerte de su padre, actividad coordinada por la académica y lingüista María José Rincón. La reconocida lexicógrafa y estudiosa de las letras españolas inició el […]
BIMBÍN DE SALÓN Las palabras que sirven para encubrir, disimular o evitar los vocablos soeces son muchas en todas las lenguas. Solo tienen por límite la inventiva de los hablantes. La frecuencia de uso, así como las preferencias de unas sobre otras, vienen dadas en gran medida por el tipo de persona que las utiliza. […]
Volví a ver aquella película de Woody Allen en la que un ama de casa se convierte en millonaria y se propone mejorar su formación cultural. Siente que sus nuevas relaciones sociales (no digo mejores) sacan a la luz la pobreza de su vocabulario. Ni corta ni perezosa decide aprenderse todas las palabras del diccionario, […]
FUIFUÍO Es muy probable que la voz del título cause extrañeza. Sobre todo entre los lectores más jóvenes. Esa voz se usó en República Dominicana hace ya muchos años. Se ignora si todavía se la usa. De acuerdo con el autor de estos comentarios es una voz dominicana porque quien escribe no ha conseguido encontrar […]
COCO MACACO Muchas personas al leer el título de esta sección se preguntarán a qué se refiere este. Esa locución sustantiva es ‘un bastón hecho de palma’. Así aparece en el Diccionario del español dominicano (2013). En este escrito se debatirá el asunto de saber cuál engendró a cuál, entre este dominicanismo y el haitianismo […]
A petición de un lector dedicamos una “Eñe” anterior a la tilde diacrítica. El adjetivo diacrítico nos ayuda a entender cómo funcionan estos signos ortográficos. Cuando en medicina decimos que un síntoma es diacrítico, reconocemos que ese síntoma nos permite distinguir exactamente una enfermedad de otra. Algo similar sucede cuando le aplicamos este adjetivo a […]
Las onomatopeyas son palabras que imitan un sonido que, curiosamente, es representado de distintas formas en diferentes idiomas. Incluso estas palabras especialmente sonoras tienen su ortografía en nuestra lengua. Las onomatopeyas pueden recrear sonidos producidos por animales. Los cuentos infantiles están plagados de ellas. Son la especialidad de los que les leen cuentos a sus […]
