no comments

Meterle – palestra *pública – que (adonde)

METERLE Con respecto del verbo meter, este posee en el español dominicano varias acepciones que se apartan de lo conocido del español internacional. Esos significados se mencionarán en el desarrollo de este
no comments

Periquito – quicio – elaborar

PERIQUITO Un periquito dominicano es algo que salta a la vista. Un periquito en toda propiedad es un ave que se hace notar. Emite sonidos que hacen que las personas vuelvan la mirada para reconocerlos. En la Re
no comments

Removedor – rally – posar

REMOVEDOR Este sustantivo del título en otras ocasiones ha desempeñado, en tanto nombre para designar un objeto, una función que ha sido olvidada en la literatura diccionarista dominicana. Las aseveraciones
no comments

Pi[s]tonear – gracias a – cachumbambé

PI[S]TONEAR Este verbo que consta a manera de título en esta sección tiene una acepción derecha en el ámbito de la mecánica y, otra en sentido figurado. Además, los dominicanos usan una expresión que lle
no comments

Totoloco – reguetonero – llevarse una luz roja – en manos de (a manos de)

TOTOLOCO El título no es para menores de edad. En la República Dominicana cualquier carajito sabe lo que significa la “mala palabra” toto. Los padres no tienen que explicarles el valor semántico de la me