“EN ADICIÓN, el cáncer del pulmón tiene una tasa de supervivencia de cinco años de menos del 16 por ciento, menor que el cáncer como (sic) seno, colon y próstata.” La voz latina sic sirve para señala
“. . .la producción de cítricos y quesos que inundarían al mundo, y muchísimas otras utopías que jamás ATERRIZARON en la vida real.” Este es un ejemplo muy bueno de lo que el verbo aterrizar significa
“Viajó SURTIENDO todos los trámites para salir del país.” La utilización que hace el redactor de la agencia española de noticias internacionales llama la atención. Este empleo del verbo surtir causa e
“Allí bebía ALCOHOL frecuentemente aunque no molestaba a los peatones.” La intención en esta sección es destacar que la palabra alcohol usada del modo en que lo hace el traductor de esta reseña del per
“Su departamento planea dar a los distritos una carta dirigida a los padres, que explicará los cambios, conjuntamente con las BOLETAS de notas.” Las boletas que están a la moda son las que sirven para emi
