no comments

Ojo con las nuevas palabras

Nuestra lengua no para de crear palabras. Con ellas se remoza y se adapta a los tiempos. Las creaciones las realizan los hablantes y el uso las difunde y las impone o las aparta y las hace desaparecer. Pero, co
no comments

Cascarazo – óbolo (óvalo) – *hacer parte (formar parte) – costanera – contendor

CASCARAZO La razón principal por la que se considera aquí esta voz es porque además del significado que le atribuye el Diccionario de americanismos de la ASALE, esta tiene otro que pasó inadvertido durante
no comments

…Pero es que en inglés suena mejor

Adecuación a la República Dominicana del artículo “Modernos y elegantes” de Julio Llamazares (El País, 13 de mayo de 1993). Desde que los tragos se llaman shots; los anuncios, spots; las tallas, sizes;
no comments

*Ganar peso (engordar) – remover – tocayo (tokay) – en reversa

GANAR PESO – ENGORDAR “La historia de nuestras vidas es que perdemos peso y luego nuevamente lo GANAMOS y añadimos otras libras más. . .” Es mucho lo que se pierde en la vida moderna. Por desventura hay
no comments

Tramposería – género y sexo – clásico – informal

TRAMPOSERÍA “Esto es buena noticia, no ha habido tanta TRAMPOSERÍA como  se decía. . .” El motivo principal que mueve a tratar la voz del título es que esta se encuentra fuera de los diccionarios norma