MANUEL NÚÑEZ HABLA SOBRE DINÁMICA DE LA LENGUA

Con el tema “La palabra en la sociolingüística”, el Académico de Número Manuel Núñez Asencio presentó una charla en la TERTULIA LINGÜÍSTICA de la Academia que coordina María José Rincón.

La disertación de Manuel Núñez, de la Junta Directiva de la Academia Dominicana de la Lengua, presentó un enfoque de la sociolingüística en el uso de la palabra. El académico destacó los ámbitos de estudio de la sociolingüística, que estudia las vertientes geográficas, históricas y sociales de las lenguas, así como los problemas de contacto entre distintos sistemas lingüísticos. A través del análisis de numerosos ejemplos tomados de la realidad dialectal dominicana, el disertante analizó las diferencias existentes entre la lengua oral y la escrita en los aspectos fonológicos, gramaticales y léxicos. Entre otros aspectos ejemplificó el uso de apócopes, de aumentativos y de diminutivos y la elisión de diptongos. En el aspecto léxico se refirió a la abundante introducción de préstamos del inglés en las áreas del deporte y de la tecnología. Un análisis de las características de esta manifestación le sirvió para establecer diferencias dialectales entre el español de Cuba, Puerto Rico y República Dominicana. Los fenómenos dialectales dominicanos, así como su conciencia por parte del hablante, producen tanto casos de hipercorrección como de hipocorrección. Según su entender, esta última se generaliza por un mal uso del idioma en los medios de comunicación y por la pobreza de un sistema educativo que promueve un incorrecto aprendizaje de modelos normativos de comunicación. Ante una audiencia conformada por profesores de lengua española, estudiantes de letras y amantes del buen decir, el conferenciante respondió a numerosas inquietudes lingüísticas de los presentes. Santo Domingo, Casa de las Academias, 11 de noviembre de 2009.