¿Cuál es el significado de la palabra "performance" en inglés y cómo se deberia usarse correctamente en español?
La palabra performance es un anglicismo innecesario. Cuando se usa para designar la acción de actuar o interpretar un papel o una pieza musical podemos emplear los sustantivos actuación o interpretación. Cuando se refiere a un espectáculo podemos usar el sustantivo representación.
También encontramos este anglicismo en los sentidos de ‘resultado obtenido en relación con los medios o el esfuerzo invertidos’ o ‘utilidad que rinde una persona o cosa’; en estos casos puede sustituirse por los sustantivos resultado(s) o ren
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir