PRESENTACIÓN DE LA GRAMÁTICA BÁSICA DE LA LENGUA

La publicación conjunta de la Real Academia Española, la Asociación de Academias de la Lengua Española y Editorial Planeta se presentó en la sede de la Academia Dominicana de la Lengua de la capital dominicana.

El doctor Bruno Rosario Candelier, director de la Academia Dominicana de la Lengua, encabezó la participación de los académicos dominicanos que presentaron al país la Nueva gramática básica de la lengua española, en un acto efectuado ante la presencia de profesores de lengua española y un público interesado en el conocimiento de la lengua, compuesto por académicos, escritores y estudiantes de letras en la sala de conferencias de esta Corporación de Académicos. Publicada bajo el cuidado de Editorial Planeta, la obra “es una versión dirigida al amplio espectro de hispanohablantes que, habiendo recibido una primera instrucción en sus estudios de primaria y de secundaria, desean comprender mejor el funcionamiento de su lengua”.

El acto de presentación de la Nueva gramática básica de la lengua española se presentó en ocasión de festejarse el 21 de febrero el Día Internacional de la Lengua Materna, declarado por la UNESCO en el año 2000. La obra precisa, aclara y ejemplifica los aspectos morfosintácticos del español general.

Al intervenir en el acto, los académicos dominicanos explicaron a los presentes el aporte que ofrece esta nueva publicación de la Real Academia Española y la Asociación de Academias de la Lengua Española, cuya elaboración nace del esfuerzo de varios lingüistas y académicos que han contribuido a estudiar las variopintas variedades que se manifiestan en el habla de los hablantes del mundo hispánico. Manuel Núñez Asencio consideró una hazaña sintetizar en pocas páginas lo esencial del acervo morfosintáctico de nuestra lengua, al tiempo que hizo una descripción contrastiva de la realidad lingüística de los hispanohablantes, especialmente de los dominicanos. Ramón Emilio Reyes precisó que el aporte se cifra en las precisas y sencillas explicaciones que la obra hace sobre los aspectos morfosintácticos de la lengua, así como los ejemplos de algunas formas verbales, cuyos usos o casos ilustrativos fueron destacados por el académico dominicano para mostrar la claridad y la concisión que el hablante debe exhibir en su idioma.

El Director de la Academia detalló el proceso que, durante años de reflexión, discusión y consenso entre los académicos, propició la elaboración de esta gramática -cónsona con la visión panhispánica que postula la Real Academia Española-. En tal virtud, la síntesis de la Gramática básica mantiene la esencia gramatical con brevedad descriptiva y una organización didáctica que contribuye a que sea más asequible para cualquier hablante. Dijo que las palabras han de estar organizadas acorde con el modelo secuencial estructural para pensar y hablar. Citó a Edward Sapir quien sostiene que la lengua tiene un patrón, modelo o pauta gramatical que cada hablante formaliza y plasma en su expresión.

El estudio de esta disciplina, aseguró Rosario Candelier, garantiza que el hablante pueda comprender el modelo, las leyes y pautas que regularizan el uso de la lengua y, por ende, el pensamiento y la creatividad lingüística. “La gramática es la pauta organizativa que sustenta nuestra expresión y ayuda a canalizarla con sentido”, al tiempo que resaltó que todo hablante debe procurar el buen decir.

La presente publicación es una gramática simple, accesible y clara. También se resaltó que la publicación sirve como guía de consulta e incluye numerosos ejemplos para facilitar la comprensión de los conceptos y los usos correctos del buen decir. Esta última frase fue destacada por María José Rincón con su habitual maestría, al instar a los presentes a tener como norte cultural esta premisa, pues quien habla bien, actualiza, enriquece y potencia su capacidad de pensar y de crear formas expresivas del lenguaje.

El acto estuvo colmado por un entusiasta auditorio integrado por académicos, intelectuales, escritores, maestros, estudiantes y un público interesado en su lengua, ya que mostraron su interés por adentrarse en las páginas de esta Nueva gramática básica de la lengua española, que Editorial Espasa ha puesto a disposición de los hablantes de nuestra lengua. Esta nueva publicación de la Real Academia Española y la Asociación de Academias condensa los principios gramaticales, respeta su rigor conceptual y reitera su vocación normativa. Además, su vertiente didáctica la hace más asequible ya que explica los términos técnicos, incluye ejemplos que dan cuenta de las características fundamentales, agrega un índice terminológico y destaca las informaciones normativas con sus descripciones gramaticales. En resumen, la Nueva gramática básica de la lengua española se centra en el español estándar y elige las opciones que ilustran la norma imperante entre los hispanohablantes. El acto lingüístico, encabezado por el director, contó con la participación del secretario de la Corporación, Ramón Emilio Reyes; la coordinadora de la Tertulia Lingüística de la Academia, María José Rincón; el tesorero de la institución, Manuel Núñez Asencio; y el editor de publicaciones, José Enrique García. Santo Domingo, Casa de las Academias, 21 de febrero de 2012.