no comments

Capú – caucus – escénico

CAPÚ Esta voz del español dominicano solo aparece en una locución verbal, hacer capú, que consiste en ‘darle un manotazo en el brazo a alguien para conseguir que suelte lo que lleva en la mano y quitárse
no comments

Arrugón – acercamiento – camioneta (pick up)

ARRUGÓN Esta voz del español dominicano es un aumentativo de otra más conocida. En realidad, la voz “arruga” existe también en el habla dominicana con un significado peculiar. Las dos voces por sus rasg
no comments

Meterse – interconfesional – La República Dominicana

Meterse Este verbo en funciones pronominales en la República Dominicana reviste características especiales en algunos casos. Específicamente hay un caso que no ha sido recogido todavía por los diccionarista
no comments

Prepararse – rentismo

PREPARARSE El verbo pronominal prepararse adquiere  en el habla dominicana un sentido especial que solo se ha detectado en el español de ese país. Este verbo solo pueden “conjugarlo” las mujeres. Es un
no comments

Mal paso – fletada – target

MAL PASO La intención en esta sección es observar detenidamente una locución formada con “mal paso” que se utiliza en el español dominicano con un significado muy particular. Antes de llegar a la locuci