no comments

Guanguá – referido – costo efectivo – falla (insuficiencia) –

GUANGÁ       La voz que se coloca en el título es un haitianismo de uso muy difundido en la República Dominicana; sobre todo entre los pobladores de zonas aledañas a la frontera entre este país y Hai
no comments

Darse cuenta – congresional – maniobrerismo – incidentalmente – en cuerpo y alma (*de cuerpo y alma)

DARSE CUENTA “No se dan cuenta QUE su odio puede ayudarles a ganar un distrito en Alabama, Arizona o Alaska pero, al mismo tiempo, les garantiza una derrota electoral a nivel nacional en tres años”. Hace y
no comments

Falsos amigos

Nuestra lengua no es una entidad aislada. Ninguna lengua lo es. Las lenguas se relacionan unas con otras por su cercanía histórica, geográfica, cultural o económica. Estas interrelaciones producen con mucha
no comments

Dar la impresión – savoir *flair (savoir faire) – seguro – colaterizar – hamaca

DAR LA IMPRESIÓN “A  veces da la impresión QUE algunos de ellos tienen un particular gusto por sonar como antiinmigrantes y prejuiciados”. Inmediatamente debajo se declarará el fallo que se detecta en l
no comments

Preeminencia – sierra de combustible – arco – crecer – plástico

PREEMINENCIA – *PREMINENCIA “Ahora, el ratifica su PREMINENCIA en el Congreso, eso le asegura. . .” Desde el comienzo hay que atraer la atención sobre la falta en que incurre el columnista al no colo