no comments

LANCHA *A MOTOR – LANZAR A – LANZAR – PRESENTAR – INTRODUCIR

“…desembarcaron en una lancha A motor en la que llevaban rifles…” Este es un galicismo muy viejo, el de usar la preposición A, en los sitios en que conviene usar la preposición DE. En francés
no comments

IMPLICACIÓN – CONNIVENCIA – COMPLICIDAD

“…es sospechoso de IMPLICACIÓN en actividades que violan la ley y la disciplina…” El DRAE trae como definición de implicar “Envolver, enredar” u otros significados que no vienen al caso. L
no comments

*FIGURATIVISMO – GARAJE – GASFITEROS

“Vicepresidente se defiende de quienes lo acusan de *figurativismo”. El vocablo que sirve de epígrafe a esta parte de los comentarios no está registrado en el DRAE. Muchos de los lectores saben que en mat
no comments

EJECUCIÓN – RESULTADO – ELABORAR – EXPLICAR

“…basándose principalmente en la EJECUCIÓN del estudiante en el Examen Completo de Evaluación de la Florida…” Cada uno de los términos copiados más arriba en el título tiene un significado
no comments

DESCENDENCIA – ASCENDENCIA

“M….y G….son de DESCENDENCIA puertorriqueña y cubana”. El movimiento descendiente evoca la idea de “bajar”. El movimiento ascendiente conlleva la acción de “subir”. En materia de lazos