¿Cómo se abrevia Derechos Humanos?, ¿es cierto que ya no es DDHH? y si todavía es DDHH ¿por qué se abrevia de esa manera?
Respuesta:
En abreviaturas formadas por una sola letra, el plural se expresa duplicando esta, por ejemplo: «siguientes» se abrevia «ss.», Estados Unidos, EE.UU.; Derechos Humanos, DD.HH.
¿Es correcta la expresión “no aplica a vuelos trasatlánticos”? ¿No resulta necesario que se utilice el reflexivo? Por ejemplo, “no se aplica a vuelos trasatlánticos”.
Respuesta:
Se trata de una construcción en pasiva refleja que exige la forma “se”: “no se aplica a vuelos trasatlánticos.” El sujeto del verbo puede aparecer en la frase (esta tarifa no se aplica…) o no aparecer, si lo que precede a la frase permite entender cuál es.
Es permitido decir “Buen día” en lugar de “buenos días” y “Buena tarde” en lugar de “Buenas tardes”.
Respuesta
Ambas fórmulas de saludo son correctas. Buenos días y buenas tardes son las propias del español general. Buen día y buena tarde son más usuales en algunos países de América.
Por favor, me podrían decir qué nombre recibe en gramática el hecho de pronunciar la «h» como «j»?, por ejemplo: Haina, se pronuncia «Jaina», Henry se pronuncia «Jenry».
Respuesta
Llamamos aspiración de la hache al hecho de pronunciarla con un sonido aspirado similar al que se usa en el español meridional para la jota.
Este fenómeno se produce en préstamos de otras lenguas y en algunos casos de palabras que proceden de una palabra latina que tenía f- inicial.
Calle Mercedes #204, Ciudad Colonial Santo Domingo, República Dominicana
(809) 687-9197
info@academia.org.do