no comments

Totazo – demandar (requerir)

TOTAZO “Por una votación de 3 a 2, el oscuro grupo que regula los monopolios como FPL eliminó de un ‘TOTAZO’, y por los próximos cinco años, los programas para promover eficiencia. . .” No h
no comments

Atravesado (intransitable) – prefabricar

ATRAVESADO – INTRANSITABLE Si se trae este participio pasado del verbo atravesar a estos comentarios es porque en sus funciones de adjetivo en el habla dominicana posee una connotación especial que lo co
no comments

Darle un almohadazo – yacer (subyacer) – halla (haya)

DARLE UN ALMOHADAZO Tan pronto una persona competente en español lee la locución del título percibe que esta está relacionada con el término almohada, que es una voz del árabe hispánico que deriva de una
no comments

Descoñetarse – ventorrillo – electo (elegido)

DESCOÑETAR(SE) Esta voz, al igual que muchas otras del español dominicano no está debidamente documentada en los diccionarios que se han elaborado. Ni siquiera está marcada como de uso en República Dominic
no comments

Tayota – tranca – cochera

TAYOTA La tayota es un fruto muy bien conocido de los dominicanos. Se come como legumbre, sobre todo después de hervido. La tayota del dominicano se conoce en otros países con el nombre de güisquil o chayote