no comments

Removedor – rally – posar

REMOVEDOR Este sustantivo del título en otras ocasiones ha desempeñado, en tanto nombre para designar un objeto, una función que ha sido olvidada en la literatura diccionarista dominicana. Las aseveraciones
no comments

Pi[s]tonear – gracias a – cachumbambé

PI[S]TONEAR Este verbo que consta a manera de título en esta sección tiene una acepción derecha en el ámbito de la mecánica y, otra en sentido figurado. Además, los dominicanos usan una expresión que lle
no comments

Totoloco – reguetonero – llevarse una luz roja – en manos de (a manos de)

TOTOLOCO El título no es para menores de edad. En la República Dominicana cualquier carajito sabe lo que significa la “mala palabra” toto. Los padres no tienen que explicarles el valor semántico de la me
no comments

Pipiolita – *décimo segundo (duodécimo) – sanitario

PIPIOLITA Es muy probable que este diminutivo tenga relación con niño o con pequeño. Existió en dominicano la voz “pipiolo” para referirse a los niños, sobre todo a los más tiernos. Un pipiolito es un
no comments

Patriótico – emisión (edición) – girar (gira) – mutilar ( borrar, limar)

PATRIÓTICO La voz que consta en el título de esta sección está en boca de los hablantes dominicanos frecuentemente en estas circunstancias históricas. A pesar de que en sentido derecho este término goza d