NUBLADO

“. . . en la NUBLADA carretera interestatal 43, al oeste del Lago Michigan. . . ”

Para establecer los límites y el alcance de la palabra sometida a estudio, vale la pena referirse al diccionario oficial de la lengua.

Una de las definiciones de “nublado”, es “cubierta de nubes”. Esto no es lo mismo que “neblinoso(a)”, que es “dicho del día o de la atmósfera: En que abunda y es baja la niebla”. La neblina es la niebla poco espesa y baja.

Para terminar: la carretera muy probablemente estaba neblinosa, con neblina, es decir, con visibilidad limitada.