¿Por qué las palabras “reubicar” y “recolocar” no están en el diccionario de la RAE?
¿Por qué estas dos palabras: “Reubicar” (Volver a ubicar) “Recolocar” (Volver a colocar) no están en el diccionario de la RAE.?
Existen en español?
Veo que otras con el prefijo Re, como Reutilizar, SI APARECEN, en el diccionario de la RAE.
¿A qué se deberá esto?
Respuesta
El hecho de que una palabra no aparezca en el diccionario académico no supone que no exista en español. Los diccionarios son obras finitas e imperfectas por naturaleza.
La Academia, entre las normas para consultar su diccionario, se refiere a las palabras derivadas, como las que menciona, y afirma que «todas las voces derivadas de otras o formadas mediante composición, pueden formar parte del diccionario».
También reconoce que en su diccionario «solo aparecen aquellos términos que, vista la documentación de su empleo real, el Pleno académico ha decidido incluir».
Ya sabe que los hablantes de español podemos proponer al Pleno académico la inclusión de nuevos términos en el diccionario. Le animo a que lo haga. Las Academias cuentan con los hablantes para perfeccionar sus obras, que son de todos.
Dejar un comentario
¿Quieres unirte a la conversación?Siéntete libre de contribuir