SALTAR

“ . . .tienen identificaciones que les permiten SALTAR los puntos de control, pasar las puertas que llevan a las rampas de carga . . .”

Este verbo amplió su campo de acción. Ya se puede decir o escribir que “se saltó el semáforo” o que “se saltó la alarma”. Estos dos usos que antes no estaban registrados por la Academia aparecen en la nómina oficial de vocablos desde la edición del 2001. Ahora ya se vale que “salten” de alegría los que usaban este verbo con esos significados. Al fin se les ha reconocido el uso.

Para desventura de quienes emplean el verbo en vez de los más precisos con que cuenta la lengua, no se le reconoció al verbo ninguna función que les permita usarlo como en el caso del texto. ¿Habrá que esperar hasta la próxima edición?