La tilde diacrítica en las oraciones interrogativas directas e indirectas

Por Rafael Tobías Rodríguez Molina

Teniendo en cuenta la dificultad que les pueden presentar a algunos usuarios del español esa clase de oraciones, les ofrezco algunos aspectos teóricos y variados ejemplos de las mismas, que les disipen las dudas que pudieran tener.

Iniciaremos, pues, definiendo ambas oraciones. “Las interrogativas van en la escritura entre dos signos de interrogación. Ejemplo: ¿Por qué te comportas así? Las interrogativas indirectas son aquellas que se hacen en medio de una oración afirmativa y no van entre signos de interrogación. Ejemplo: Todos quieren saber por qué te comportas así.” (Internet)

En esos tipos de oraciones,  las palabras interrogativas con acento diacrítico que aparezcan en las oraciones interrogativas directas, cuando se usen en las  indirectas se escribirán con esa misma tilde, como se puede ver en el siguiente ejemplo: ¿Cuántos fanáticos hubo en ese juego de béisbol? Quiero saber cuántos fanáticos hubo en  ese juego de béisbol.

Es de notarse que las interrogativas indirectas suelen contener en la parte inicial de ellas los  verbos “querer saber”, “me interesa saber”, “es conveniente saber”, “preguntar”, “indagar”, “investigar”, “estar investigando”, “decir”, etc.

A continuación se presentan pares de esas oraciones; las precedidas por A) son las directas y las que tienen delante B) son las indirectas.

Parte Primera:

1. A) ¿Quién te dio esa falsa información?
2. B) Quiero saber quién te dio esa falsa información.
3.    A) ¿Cuál de ustedes tres llegó primero a la  charla?
4. B) El director preguntó cuál  de ellos tres llegó primero a la charla.
5. A) ¿Dónde compraste ese libro tan interesante?
6. B) Me interesa que me digas dónde compraste ese libro tan interesante.
7. A) ¿Adónde tienes que ir la semana próxima?
8. B) Yo no sé adónde tengo que ir la semana próxima.
9. A) ¿Por quién de sus dos hijos fue construida esa terraza?
10. B) Hay quiénes se preguntan por quién de los dos hijos de Lucía fue construida la terraza.
11. A) ¿Cuánto dinero depositaste en el banco hoy?
12. B) Dime cuánto dinero depositaste en el banco hoy.
13. A) ¿Cuándo se irá su hijo a ocupar el cargo en el  que fue nombrado?
14. B) Le preguntaron a su mamá cuándo se irá su hijo  a ocupar el cago en el  que fue
15. A) ¿Por qué llegaste tan temprano a la reunión de ayer?
16. B) Te agradeceremos que nos digas por qué llegaste tan temprano a la reunión de ayer.
17. A) ¿Cuáles de ustedes no han firmado aún la lista de asistencia?
18. B) Nos preguntaron que cuáles de nosotros no habíamos firmado aún la lista de asistencia.
19. A) ¿Para qué quiere usted tanto dinero?
20. B) Díganos para qué quiere usted tanto dinero.
21. A) Por quiénes fue dirigida la construcción de ese monumento?
22. B) Muchos quieren saber por quiénes fue dirigida la construcción de ese monumento.
23. A) ¿Hacia dónde te diriges por ese camino tan tortuoso?
24. B) Dime hacia dónde te diriges por ese camino tan tortuoso.
25. A) ¿A cuál de tus nietos le interesa viajar a Japón?
26. B) Es bueno saber a cuál de tus nietos le interesa viajar a Japón.

Parte Segunda:

A continuación aparecen 14 oraciones interrogativas directas e indirectas sin ponerles la tilde a las palabras interrogativas que llevan acento diacrítico. (Es posible que algunas no tengan palabras interrogativas).Marca las tildes que sean necesarias.

1. ¿Por quienes andan preguntando tus primos Manuel y Xavier?
2. Tía Luisa quiere saber por quien andan preguntando tus primos Manuel y Xavier.
3. ¿Ella se dirige hacia Moca o hacia La Vega?
4. Orlando me preguntó si ella se dirige hacia Moca o hacia La Vega.
5. ¿Por cual vía se llega más rápido a La Marqueta?
6. Dime por cual vía se llega más rápido a La Marqueta.
7. ¿Se puede saber por donde andas a estas horas de la noche?
8. El padre preocupado le pregunta a su hijo que por donde anda a estas horas de la noche.
9. ¿Sus padres se conformarían con que les digas una  parte  la verdad?
10. No se sabe si tus padres se conformarían con que les diga una parte de la verdad.
11. ¿Dejaste el paquete donde te indicaron que lo dejaras?
12. Le preguntaron que si él dejó el paquete donde le indicaron que lo dejara.

Espero que los 13 ejemplos presentados en la Primera Parte del artículo te hayan servido para saber  tildar las palabras interrogativas presentes en las oraciones interrogativas  directas e indirectas. Eso lo puedes constatar resolviendo los 12 ejemplos de la Segunda Parte. Para tener seguridad de que sí sabes tildarlas bien, consulta con alguien que escriba con corrección el español. Si se me envía a mi correo rt.rodriguez@ce.pucmm.edu.do corregiré el ejercicio  a las 10 primeras personas que me lo envíen y se lo devolveré corregido a su correo.