¿Por qué los estudiantes dominicanos deletrean "B" (/be/) al deletrear la "V" (uve)?

Las letras tienen diversas denominaciones según los países. La ortografía académica aconseja llamar a la letra v “uve”, aunque señala que esta recomendación no implica interferencia en la libertad que tiene cada país de seguir aplicando a las letras los términos que vienen usando. En Hispanoamérica está muy extendido el uso de «be corta» (República Dominicana, Cuba, Guatemala, Venezuela, Colombia, Argentina, Chile, Uruguay  y Paraguay)  o «be chica» (México, el área centroamericana y los países andinos)..