REMITIRSE

“La utilización de subterráneos para esconderse y llevar a cabo operaciones guerrilleras SE REMITE a tiempos ancestrales . . .”

Los significados que aparecen en el diccionario oficial de la lengua, última edición, no da ninguna pista para entender este “se remite” en este caso. Lo que hizo el nuevo diccionario fue añadir una nueva acepción, pero por desgracia no hace inteligible el texto que aparece en este comentario.

La palabra que se quiso emplear fue SE REMONTA, cuyo infinitivo “remontar”, en su acepción figurada, número catorce de la edición del 1992, reza así; “Retroceder hasta una época pasada”. No conforme con esa acepción, la número quince, en sentido figurado también se expresa de este modo: “Pertenecer a una época muy lejana”.