El término correcto en español es kindergarten. Procede del alemán Kindergarten y está incluido en el Diccionario de la lengua española.  Podemos escribirlo en redonda y sin comillas porque su grafía ya está hispanizada.En cualquier caso sería preferible decantarse por la locución jardín de infancia.