Es correcto el uso de ilustración en el sentido que usted apunta. Se trataría, en esta ocasión, de una acepción recogida en el DRAE como

  1. f.Acción y efecto de ilustrar.

puesto que el verbo ilustrar tiene la acepción

  1. tr.Aclarar un punto o materia con palabras, imágenes o de otro modo.

No obstante, siempre será un uso poco frecuente y es posible que la frecuencia de uso de ilustración con el sentido

  1. f.Estampa, grabado o dibujo que adorna o documenta un libro.

puede provocar confusión en cuanto al referente.