no comments

DESTREZA

Se abusa de esta palabra en las traducciones junto a HABILIDAD. La falta de imaginación (creatividad?), es un freno que malogra muchas actividades y es responsable de este generalizado malestar.  Leí no hace
no comments

CHAPA

“Tomando información de la serie o la chapa, podrán saber…” La palabra objeto de estudio en esta sección según el Repertorio oficial de la lengua es una “hoja o lámina de metal, madera u otra m
no comments

DAÑAR – LESIONAR

“La división demográfica de nuestra ciudad deja claro que se DAÑARÍAN las minorías”.
no comments

*CON EDAD

“Entonces participó el 62.8 por ciento de las personas CON EDAD de votar…” Cuando se habla de la edad de una persona, o de un período de su vida que se delimita a través de la edad, se usa la prepo
no comments

BAILARINA EXÓTICA

En buen español, lo EXÓTICO es lo que procede de un país extranjero y también lo que es extraño y tiene aspecto extranjero. No creo que la forma de llamar a una bailarina que se desnuda lentamente y al com