no comments

ABOGADA – TURISMO DE ABOLENGO – BANDOS – PARTES – CABELLOS BLANCOS – DESTREZA – CHAPA – DAÑAR

El femenino de abogado es abogada. La definición del femenino es “mujer autorizada a ejercer la abogacía”. No hay ninguna razón para que algunos periodistas persistan en el error de llamar a las ABOGADAS
no comments

TURISMO DE ABOLENGO*

Sólo Miami puede disfrutar de este turismo o de este disparate. El “abolengo” se refiere a los antepasados, a la ascendencia. Así se designa a la “ascendencia ilustre”.
no comments

BANDOS – PARTES

El primer vocablo que se me ocurre como sinónimo de BANDO es FACCIÓN. En uno como en el otro de los dos términos hay un subyacente elemento que sugiere poca seriedad o parcialidad no reflexiva.
no comments

CABELLOS BLANCOS

Esta Expresión no es de uso generalizado en español para referirse a las personas que tienen CANAS en el cabello. El diccionario de la Academia entre las definiciones que ofrece acerca de la palabra CANA colo
no comments

DESTREZA

Se abusa de esta palabra en las traducciones junto a HABILIDAD. La falta de imaginación (creatividad?), es un freno que malogra muchas actividades y es responsable de este generalizado malestar.  Leí no hace