no comments

VETERANO – ASUMIR – FAMILIAR – *TESTAFERRATO

“. . .se ha convertido en el hombre más VETERANO que asciende a una altitud de. . .” Desde tiempos inmemoriales se sabe que la persona que goza y disfruta de la condición de veterano es quien ha desempeñ
no comments

LOCACIÓN – PARQUEAR(SE) – POLICÍA MUERTO – REALPOLITIK

“La película. . . se comenzará a rodar en LOCACIONES de República Dominicana y España en setiembre próximo, anunció el cineasta. . .” Cada vez se hace más frecuente esto de usar la palabra “locaci
no comments

CANDIDIASIS – *CANDIDOSIS – EN LO INMEDIATO

“Existe también una forma especial de infección llamada CANDIDOSIS ungueal, que…” Con respecto al “ungueal”, no hay que abundar, porque está bien formado tomando como base “unguis” que era la u
no comments

RECOLECTAR – RECLAMO – TRANQUE – EVACUAR

“. . .algunos alegan que la nueva legislación haría más difícil para los médicos legítimos y para los asegurados COLECTAR los reembolsos de sus pagos. . .” Conforme a lo que las autoridades de la leng
no comments

ACERCAMIENTO – ENFOQUE – CARTEL – CÁRTEL

“Odontólogo actualizado profesionalmente y motivado, cree en un ACERCAMIENTO total para el tratamiento de esas afecciones.” Muchas de las palabras que se cuelan en español lo hacen a través de malas trad